Harc a magyarok jogaiért
A kisebbségi hivatalos nyelvek használatát illetően Szerbiában többnyire rendelkezésre áll a megfelelő jogi háttér. A „papírforma” szerint a Vajdaságban élő magyarok vannak a legkedvezőbb helyzetben ebből a szempontból. A terepi tapasztalatok alapján azonban sok esetben a kisebbségi nyelvek használata a gyakorlatban nehézkes és következetlen.
2017. szeptember 24. 12:46

Vajdaság 45 önkormányzata közül 30-ban a magyar nyelv is hivatalosnak számít. A tartomány fővárosában, Újvidéken van jogi kar, ahol az oktatás nyelve a szerb, de egy hatályos tartományi jogszabály értelmében a felvételi vizsgát az egyetemre magyar nyelven is lehetővé kellene tenni a magyar ajkú diá­kok részére. Erre azonban eddig még soha nem volt példa.

A vajdasági magyar diákok érdekvédelmi szervezeteként ismert Vajdasági Magyar Diákszövetség (VaMaDiSz) emiatt még 2015-ben indított eljárást az újvidéki jogtudományi kar ellen. Az újvidéki felső bíróság 2017 áprilisában elutasította a VaMaDiSz keresetét.

A diákszövetség azonban fellebbezett, és a napokban az újvidéki fellebbviteli bíróság hatályon kívül helyezte a felső bíróság elsőfokú döntését, amelyben az állt, hogy az újvidéki jogtudományi kar nem követett el diszkriminatív cselekedetet. Új elsőfokú tárgyalást rendeltek el, amelyet október 13-ra tűztek ki. Technikai hibákra és szabálysértésekre hivatkozva küldték vissza elsőfokú újratárgyalásra az ügyet, nem pedig a döntés tényállásának helytelensége miatt, de az előállt helyzet így is egy újabb esélyt jelent. A VaMaDiSz elnöke szerint a megismételt eljárás során sok múlhat a tanúk kihallgatásán.

Sóti Attila elmondta, hogy a bíróság most kiterjesztette az egész ügyet a 2016-os és a 2017-es évre is, ezért felkérte azokat a fiatalokat, akik 2015 és 2017 között felvételi vizsgát tettek az újvidéki jogtudományi karon, jelentkezzenek, hogy tanúként idézhessék be őket.

A szerbiai joggyakorlat alapján az ügy jó eséllyel akár évekig is elhúzódhat, így aztán lehet, hogy még jövőre sem felvételizhetnek magyar nyelven a vajdasági magyar diákok az újvidéki jogi karon.

Olyan vélemények is megjelentek, hogy miért akarnak magyarul vizsgázni, ha aztán a tanulmányaikat úgyis csak szerb nyelven folytathatják. Vannak, akik azzal érvelnek, hogy a két ország jogi terminológiája sokban eltér egymástól, ezért a felvételi kérdéseket nem elég simán lefordítani, hanem komoly szakmai alapokon kellene átfogalmazni.

Mindez azonban nem lehet kifogás, és a vajdasági diákszövetség következetes kiállása a nyelvhasználati jogok érvényesítése terén példaértékű lehet az egész Kárpát-medencében élő nemzettársaink számára.

Tóth Péter (Vajdaság)

magyaridok.hu
  • Tusványos örvényei
    Három év nagy idő, három esztendős szünet nagy hiány. De most végre ismét összejött Tusványos, térségünk mára már talán legfontosabb nyári szellemi műhelye. Összejött és robbant is egy hatalmasat.
  • A szerencsétlen lord major
    A főpolgármester eddigi politikai és szakmai tevékenységét lassan ideje lenne már komolyabb elemzés alá vetni, de most arra fókuszálunk, hogy az elmúlt hónapokban négyszer is arcul csapta a budapestieket.
  • A woke imperializmus meleg fogadtatása
    Ha az embereknek meg lehet tiltani, hogy valakit a számukra ismerős néven említsenek, az arra utal, hogy a woke ideológia terjesztői már nem is palástolják autoriter hajlamaikat. Az ilyen gyakorlat a legrosszabb középkori igazságszolgáltatási szokásokra emlékeztet – írja Frank Füredi.
  • A Parlamentben nyílt meg a Kurultaj
    Több mint 20 nemzet képviselőjének jelenlétében a Parlamentben nyílt meg a Bugacon pénteken kezdődő Kurultaj hagyományőrző rendezvény.
  • A háborúk felelősei
    Kizárt, hogy Putyin (elemzést érdemlő) „dühe” ne játszott volna szerepet a támadási parancs előzményeként. Ő az, aki bármit csinált, a közvéleményt befolyásolni képes nyugati médiában csak és kizárólag negatív jelzővel illették, miközben elnöksége alatt a korábban szétzilált Oroszország újfent katonai és gazdasági hatalom lett – fogalmaz Földi László.
MTI Hírfelhasználó